Marietje Wennekendonk over Strooilichtezels & Vossenballenijs in Lychnari nummer 2 – 2011
Strooilichtezels en vossenballenijs
In februari verscheen bij Smitaki Books het (verhalen- en fotoboek) Strooilichtezels & Vossenballenijs van Julie Smit en Jan van Lent, vormgegeven door Jeroen Koster. Schrijfster en fotograaf wonen sinds 2003 op het eiland Lesbos (Lesvos zoals zij consequent schrijft) en daar startte Julie een website (www.hotel-boekenlust.nl). Wat begon als een serie columns met foto’s over allerhande onderwerpen die een relatie hebben met Lesvos, resulteerde in 2011 in dit prachtige boek. De verhalen zijn gegroepeerd rond verschillende thema’s: het eiland zelf, zijn cultuurgoed, mythologie, de seizoenen, beroemdheden van het eiland, het leven op het eiland, feesten en gebruiken, flora, fauna, eten en drinken enzovoorts. Je kunt het zo gek niet bedenken of er is wel een stukje over te vinden, en allemaal afgedrukt met op de achtergrond en ernaast schitterende foto’s. Zowel voor wie het eiland kent als voor wie het wil leren kennen geeft dit boek uitgebreid antwoord op vele vragen. Alle hoofdstukken hebben ook Griekse titels en het hele boek ziet er zeer verzorgd uit. Als minpuntje zou genoemd kunnen worden dat hier en daar de teksten minder makkelijk te lezen zijn, doordat ze over de foto’s zijn afgedrukt, maar de prachtige opmaak vergoedt veel. De wat wonderlijke titel verwijst naar twee hoofdstukken. Strooilichtezels is het merkwaardige woord dat de Google vertaalmachine oplevert voor adéspota gaïdoúria oftewel zwerfezels, en het hoofdstuk over Vossenballenijs gaat over de oorspronkelijke bereidingswijze van kaïmaki-ijs. Al met al biedt het boek een schat aan onverwachte informatie en zeer veel kijkplezier.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten